Naem (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
mistytpednaem) wrote2010-12-15 10:13 pm
mistytpednaem) wrote2010-12-15 10:13 pm
Entry tags:
Wait, I'm not JUST slacking off!
Pokémon stuff will come soon, this is my last week of school for the term and I'm still catching up with a few things, see. I'm posting here for a few reasons:
1- ZARLA FREAKING DREW ME CELESTE AND ADRIAN, AAAAAAAAAAA <3333
2- I need to fix some Portuguese subtitles for an English film. 8| Don't get me wrong, I wouldn't mind a dropped word here and there, and the translation was competent for the most part, but some lines are way, way off. Like, some mean the exact opposite of what they're supposed to be. I WILL NOT STAND FOR THAT. I've been thinking of trying to translate some passages by my favourite authors from Portuguese to English, actually...
3- I was pretty nervous for my Psychology test last Monday (I'll know what I scored tomorrow, by the way). How did I cope with it? I, uh, doodled a young!Shelly, like, in the 15 minutes before I left for school. Go figure how my head works.
4- And speaking of Shelly, I had a random idea while riding the bus earlier, and it's a shame I requested something at the kink meme not very long ago, because I would love to see what some skilled writer out there could do with it. I-It was just... just this: "You don't know a thing about people, do you? You know how to strangle them, how to stab them, how to shoot them without leaving a trace of your presence, but you don't truly think of them as people. You can't."
... And then, to counter the serious business that some of you will doubtlessly want to slap me for, this lovely prompt presented itself to me yesterday and my brain ruined it and holy wow people actually want it I might actually write it where did my punctuation go is it asleep already?
1- ZARLA FREAKING DREW ME CELESTE AND ADRIAN, AAAAAAAAAAA <3333
2- I need to fix some Portuguese subtitles for an English film. 8| Don't get me wrong, I wouldn't mind a dropped word here and there, and the translation was competent for the most part, but some lines are way, way off. Like, some mean the exact opposite of what they're supposed to be. I WILL NOT STAND FOR THAT. I've been thinking of trying to translate some passages by my favourite authors from Portuguese to English, actually...
3- I was pretty nervous for my Psychology test last Monday (I'll know what I scored tomorrow, by the way). How did I cope with it? I, uh, doodled a young!Shelly, like, in the 15 minutes before I left for school. Go figure how my head works.
4- And speaking of Shelly, I had a random idea while riding the bus earlier, and it's a shame I requested something at the kink meme not very long ago, because I would love to see what some skilled writer out there could do with it. I-It was just... just this: "You don't know a thing about people, do you? You know how to strangle them, how to stab them, how to shoot them without leaving a trace of your presence, but you don't truly think of them as people. You can't."
... And then, to counter the serious business that some of you will doubtlessly want to slap me for, this lovely prompt presented itself to me yesterday and my brain ruined it and holy wow people actually want it I might actually write it where did my punctuation go is it asleep already?
no subject
HOLD ON, YOU GOTTA STUDY, NAEM. I GOT THIS SHIT.
no subject
no subject
Also, I gave Zarla some art in return but sldkjfs. <333 I MISS HER PW STUFF SO BAD. <3
no subject
I need to draw her ladyzombies today!
no subject